산행유정(山行有情)

善漁夫非取(선어부비취) 옛날 중국 원나라때의 일이다. 어떤 마을에 한 어부가 살았는데, 그는 너무나도 착하고 어질어서 정말 법 없이도 살 수 있는 정도였다. 그래서 항상 그는 마을사람들로부터 신망이 두터웠고, 그를 따르는 사람들이 끊이지 않았다. 그러던 어느 날 그 마을에 새로..

당나라 현종(玄宗)때의 이야기이다. 도사 여옹이 한단(하북성 내)의 한 주막에서 쉬고 있는데, 산동(山東)에서 사는 노생(盧生)이라는 행색이 초라한 젊은이가 옆에 와 앉더니 신세 한탄을 하고는 졸기 시작했다. 여옹이 보따리 속에서 양쪽에 구멍이 뚫린 도자기 베개를 꺼내 주자 노생은..

家家戶戶(가가호호) 집집마다 街談巷說(가담항설) 길거리에 떠도는 소문 苛斂誅求(가렴주구) 세금 같은 것을 가혹하게 받고 국민을 못살게 구는 일 佳人薄命(가인박명) 아름다운 사람은 운명이 기박함 苛政猛於虎(가정맹어호) 가혹한 정치는 호랑이보다 무섭다|자세히ㅣ 家和萬事成(가..